Classified in categories
Bath foams, bath salts * Body cosmetics * Cosmetics * Dry and sensitive skin, sore spots * Dry skin * Medicaments for children * Medicaments for the 1st trimester * Medicaments for the 2nd trimester * Medicaments for the 3rd trimester * Medicaments for the pregnant and nursing mothers * Pregnancy and lactation: complete care * SkinBALNEUM HERMAL F bath oil 200 ml
| Application form | liquids for external use (solutions, sprays, emulsions) |
| Indication group | dermatologics |
| Manufacturer | Hermal Kurt Herrmann, Hamburg, Germany, www.almirall.com |
| Active substance | Arachidis oleum 46,45 g, Paraffinum perliquidum 47 g ve 100 g |
| Pregnancy and lactation | It is possible to use it without restrictions during pregnancy and nursing (lactation). |
| minimum amount for dispatch | Balneum Hermal F covers the skin with an oil film which serves as a temporary protective layer until the natural lipoid skin cover is renewed. Balneum Hermal F decreases release of the physiological factors retaining water in the horny layer of the skin. It also reduces increased waiter evaporation in skin diseases such as eczema and psoriasis. Besides that it makes separation of skin scurf. Using Balneum Hermal F is appropriate in patients in whom the skin is poor when it comes to lipoid substances and dry and slightly itching. The extra advantage is the pleasant way of renewal of the oily skin surface. |
Summary of product characteristics  SHOW |  Vážená pacientko, vážený paciente,
Čtěte prosím tuto informaci pozorně, protože obsahuje pro Vás důležité údaje. Pokud
máte další otázky, obraťte se na svého lékaře.
Informace pro použití, čtěte pozorně!
BALNEUM HERMAL F
roztok
Výrobce
Hermal Kurt Herrmann, D-21465 Reinbek b. Hamburg, SRN.
Složení
Účinná látka:Arachidis oleum 46,45 g, Paraffinum perliquidum 47 g ve 100 g roztoku.
Pomocné látky: Lauromakrogol 400, diethanolamid kyseliny olejové, isopropylpalmitát,
propylenglykol, butylhydroxytoluen, askorbylpalmitát, monohydrát kyseliny citronové a citronové
aroma.
Indikační skupina
Dermatologikum, olejová přísada do koupele.
Charakteristika
Balneum Hermal F pokrývá pokožku olejovým filmem, který slouží jako přechodná ochranná vrstva
až do obnovení přirozeného tukového kožního pláště. Balneum Hermal F snižuje uvolňování
fyziologických faktorů zadržujících vodu v rohové vrstvě kůže. Snižuje také zvýšené odpařování vody
u kožních onemocnění jako jsou ekzémy a lupénka. Kromě toho také usnadňuje odlučování
šupin. Použití Balneum Hermal F je vhodné u těch pacientů, u nichž je pokožka chudá na látky
tukové povahy, suchá a lehce svědící. Zvláštní výhodou je příjemný způsob opětného obnovení
přirozeného mastného povrchu kůže.
Indikace
Přípravek je určen k podpůrné léčbě těm pacientům, kteří mají potíže s výrazně suchou a svědící
kůží. Používat Balneum Hermal F je též možno u malých dětí a kojenců s citlivou kůží. Mezi
spektrum použití patří atopický (kojenecký) ekzém, neurodermatitida, lupénka a ichtyóza. Přípravek
mohou používat dospělí, děti i mladiství i bez doporučení lékaře. Přípravek je možné používat i
během těhotenství a kojení.
Kontraindikace
Přípravek by zásadně neměl být používán při přecitlivělosti na účinné a pomocné látky. Balneum
Hermal F nesmí být používán při akutních formách pustulózní (puchýřnaté) lupénky. Lázně jako
takové (také s přísadou Balneum Hermal F) nejsou doporučovány při horečnatých stavech,
tuberkulóze, těžkých srdečních chorobách a onemocněních oběhového systému a při vysokém
krevním tlaku. Jestliže se u vás objeví některá z těchto nemocí, poraďte se o dalším používání
přípravku se svým lékařem.
Nežádoucí účinky
Přípravek je obvykle dobře snášen, ale v ojedinělých případech se může vyskytnout zarudnutí,
svědění až pálení pokožky. Když zjistíte nežádoucí účinky uvedené v této informaci nebo jakékoliv
jiné nežádoucí účinky tohoto léčivého přípravku, informujte o tom svého lékaře nebo lékárníka.
Interakce
Interakce s jinými léky nejsou známy. Pouze při následném použití mýdel a saponátů dochází
ke zrušení příznivého účinku Balneum Hermal F.
Dávkování
Jako odměrku můžete použít vnitřní díl šroubovacího uzávěru.
Pokud není určeno jinak, řiďte se následujícím způsobem dávkování.
Pro 1 koupel (150 l vody) použijte 30-45 ml olejového roztoku, což odpovídá 2-3 odměrkám
(šroubovací uzávěr).
Pro dětskou koupel (25 l vody) použijte 5 ml olejového roztoku, což odpovídá 1/3 odměrky
(šroubovací uzávěr).
Pro částečnou koupel (5 l vody) použijte 1 ml olejového roztoku, což odpovídá 1/4 kávové lžičky.
Způsob použití
Frekvence použití se řídí druhem, rozsahem a velikostí potíží a má být stanovena
individuálně. Koupele je doporučováno provádět v odstupu 2-3 dnů, případně denně. Odměřené
množství olejového roztoku přidejte do vody, nikoliv obráceně a dobře promíchejte až se dosáhne
stejnoměrného rozptylu. Teplota lázně by neměla překročit 36 st. C (nižší teplota lázně, kolem
32 st. C je pro opětné obnovení mastného povrchu kůže příznivější, při vyšší teplotě promašťující
efekt mírně klesá). Doba koupele je individuální, neměla by však přesáhnout 15-20 minut.
U kojenců a malých dětí obvykle postačuje doba lázně jen několik minut. Balneum Hermal F může
být použit i při sprchování. V tomto případě se neředěný olejový roztok nanese na navlhčenou
pokožku a pak se lehce osprchuje. Po koupeli se kůže osuší lehkými doteky ručníkem; silné otírání
snižuje léčebný účinek!
Upozornění
Škodlivé působení vlivem zvýšené olejové koncentrace v koupelové vodě není známé. Balneum
Hermal F nesmí neředěný vniknout do očí. Při náhodném kontaktu s očima je nutno oči okamžitě
vypláchnout velkým množstvím vody. K dosažení opětného promaštění se kůže nesmí nadměrně
osušovat a otírat ručníkem, aby se nesetřel vytvořený mastný povlak. Po každé koupeli je nutno
vanu vyčistit běžným čistícím prostředkem a opláchnout horkou vodou, protože i povrch vany je
pokryt mastným povlakem a vzniká nebezpečí uklouznutí. Při náhodném požití přípravku dítětem se
poraďte s lékařem.
Uchovávání
Uchovávejte při teplotě do 25 st. C.
Varování
Přípravek nesmí být používán po ukončení doby použitelnosti vyznačené na obalu.
Přípravek musí být uchováván mimo dosah dětí.
Balení
Plastové lahve po 100, 200, 500 a 2 x 500 ml.
Datum poslední revize
Březen 1997
|
| SUKL | BALNEUM HERMAL F drm bal 1x200ml - |
